Здравствуйте! Добрый день! Привет! Салют! Все эти слова приветствия нам знакомы, даже «хеллоу» и «хай» звучат привычными. При встрече мы можем кивнуть, махнуть рукой, пожать ладонь, «дать пять», близких людей обнять, поцеловать. А как ещё здороваются в других странах, и что это может значить?
Церемония приветствия в Индии называется «намасте». Для смотревших индийские фильмы россиян, этот жест должен быть вполне знаком. Индийцы прикладывают две сложенные ладони к груди и подбородку. При этом если собеседника уважают, здороваются со старшим или более влиятельным человеком, то допускается небольшой наклон.
Таким способом в Индии здороваются как с мужчинами, так и женщинами. Приветствие последних имеет свои тонкости. Если в Европе и у нас пожатие руки, в том числе девушке, считается обычным, то в Индии вовсе нет. Никакие вольности, вроде поцеловать ручку хозяйке дома, здесь категорически недопустимы. И вообще брать женщину за руку, либо одежду – верх неприличия. Особое значение также имеет выражение лица. Индийцы избегают пристального взгляда в глаза, а улыбка должна быть сдержанной, при общении даже с мужчинами не стоит похлопывать их по плечу.
Есть ещё одна деталь приветствия, на которую многие не обратили бы внимания, тогда как в Индии – это признак хорошего тона. Речь идёт о положении обуви при приветствии и беседе. Возможно, это покажется смешным, но индийцы считают грубым жестом неуважения, если носки ботинок или другой обуви смотрят прямо на собеседника.
Похожее традиционное приветствие в Таиланде, именуемое «вай», при котором сложенные вместе ладони прикладываются к голове или груди. Этот жест иногда, но не всегда, сопровождается поклоном. А в дополнение произносится словосочетание «Sawat-dee» – это пожелание мира.
Есть несколько типов «вай». Первый подходит для круга друзей или для вашего ответного «вай», если вас поприветствовали первым. Руки сложены на уровне груди и под подбородком. Нет необходимости кивать, но очень важно сопровождать это движение самой широкой улыбкой.
Второй тип – руки сложены так же, но наклоняем голову, пока нос не коснётся кончиков пальцев. Таким образом тайцы приветствуют старших или более высших по положению людей: дети родителей, студенты учителей и т. д. Улыбаться при этом не принято. Этим приветствием отображается вежливое и уважительное отношение.
Третий тип – приветствие только для монахов или очень привилегированных людей (царской семьи и тому подобное). Наклоняем голову, пока большие пальцы рук не коснутся носа в районе глаз. Никакой улыбки, всё очень серьёзно.
Интересно ведут себя при встрече жители Тибета. Они снимают головной убор правой рукой, левую руку закидывают за ухо, как бы прислушиваясь, и высовывают язык. Так что если вы когда-нибудь попадёте в Тибет, и прохожий покажет вам язык – не огорчайтесь. Это означает: «Я ничего не замышляю против тебя. Будь спокоен». К тому же, вам дали возможность убедиться, что встретившийся вам человек не является перевоплощённым демоном, что стоило бы оценить и ответить любезностью на любезность: тоже показать язык. Как считают тибетцы, у демонов язык тёмный, а потому лучший способ развеять сомнения у собеседника – показать язык при встрече.
У аборигенов Новой Зеландии приветствие – это чуть ли не целое представление. Сначала они выкрикивают слова в свирепой манере, затем хлопают ладонями по бёдрам, потом со всей силы топают ногами и сгибают колени, и наконец, раздувают грудные клетки, выпучивают глаза и время от времени высовывают язык. Кто не испугался, тот, скорее всего, свой! Можно общаться дальше.
У племени маори той же Новой Зеландии есть традиционное «хонги». Этот способ здороваться имеет многовековую историю и выражается в прикосновении носами при встрече. Трение носами представляет собой символический акт обращения к «ха» («дыханию жизни»), которое восходит непосредственно к богам. Прошедший этот обряд уже не считается «манухири» – посетителем, а становится «тангата венуа», то есть «человеком земли».
Елена Антонова
